出国留学还不知道学术写作是什么?附学术写作词汇

经过统计,西方主流留学国家的硕士研究生课程分数由不同的项目构成,当然不同专业会有各自不同的考察形式,但大部分都是由学术写作的形式展现出来。其中,文科专业比如传媒、教育、法学、翻译专业近100%是由各式各样的论文、报告的形式来提交成绩;而大家最熟悉的会计金融、

商务专业也会有约50%—70%需要学术写作;即使是理工、艺术类等专业,也会有约一半的考察形式是用学术写作报告的形式来展现。那么,学术英语是什么?学术代写作又和雅思写作有什么不同呢?

 

小编带童鞋们先了解学术词汇

 

学术词汇(academic vocabulary)是英语词汇学习中的重要组成部分。大量研究表明,掌握学术词汇对学习者阅读和撰写英文研究性论文(research articles)有明显的促进作用。在各种学术性文章中, 学术词汇虽不能传递主要学术信息,但当作者表达学术观点、作业代写   阐述研究活动、解释研究结果时经常需要使用这些词(Farrell,1990)。Santos(2003)在分析美国大学使用的教材时发现,大约16%的单词属于学术词汇,而由于这部分词在日常生活中出现较少, 二语学习者往往不能很好地掌握。

 

1 学术词汇

 

1.1 词汇的分类

 

根据词汇产生的频率和分布情况,Ming -tzu 和Nation(2004)把词汇分为了四类:

1)高频词汇:高频词汇约有2000 个,被广泛而频繁地应用于各种文体中,是最基本的词汇。这些词汇包含了学术文章和报纸中80%的词汇, 而在日常对话与小说中则占到了90%(West,1953)。

2)学术词汇:指常出现在各学科学术文章中的词汇,例如propose,significant,analyze 等, 它们可包括学术论文中8%到10%的词汇(Coxhead,2000)。

3)技术词汇:指与某一特定学科有紧密联系的词汇。这些词汇一般来说对于英语为二语的学生来说都不是很难, 因为课堂中都会对这些词汇进行强调, 专业课本中也有大量涉及(Chung&Nation,2003)。

 

学术词汇这个概念在学术英语与特殊用途英语教学中有着较长的历史,在对学术词汇研究的研究过程中,学术词汇被冠以了多种名称,比如“次专业术语(sub-technical